Skip to content

Thomas Sunday

Divine Liturgy of our Father among the Saints John Chrysostom, celebrated by Father Yuriy at Saint Nicholas the Wonderworker Parish, Victoria. 10AM 11 April 2021.

After the priest has exclaimed, Blessed be the Kingdom… and the people have responded, Amen, the clergy sing the Paschal Troparion once and the people repeat it. Then, the clergy sing the first half, and the people conclude it.

Paschal Troparion
Christ is risen from the dead, * trampling death by death, * and to those in the tombs * giving life.

Troparion, Tone 7
While the tomb was sealed, O Christ God, You dawned as life from the sepulchre, and while the doors were shut, You came to Your disciples, the Resurrection of all, renewing a right spirit in us through them, according to Your great mercy.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Now and forever and ever, Amen.

Kontakion, Tone 8 
With his searching hand, Thomas explored Your life-giving side, O Christ God. For when You entered while the doors were shut, he called out to You with the rest of the Apostles: You are my Lord and my God!

Prokeimenon, Tone 1
Great is our Lord and great is His strength;* and of His knowledge there is no end.
Verse: Praise the Lord, for a psalm is good; may praise be sweet to our God. (Psalm 146:5,1)

Epistle : Acts 5:12–20
A reading from the Acts of the Apostles:
In those days, many signs and wonders were done among the people through the apostles. And they were all together in Solomon’s Portico. None of the rest dared to join them, but the people held them in high esteem. Yet more than ever believers were added to the Lord, great numbers of both men and women, so that they even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mats, in order that Peter’s shadow might fall on some of them as he came by. A great number of people would also gather from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and they were all cured. Then the high priest took action; he and all who were with him (that is, the sect of the Sadducees), being filled with jealousy, arrested the apostles and put them in the public prison. But during the night an angel of the Lord opened the prison doors, brought them out, and said, ‘Go, stand in the temple and tell the people the whole message about this life.’

Alleluia, Tone 1
Verse: Come, let us sing joyfully to the Lord, let us acclaim God our Saviour.
Verse: For God is the great Lord and the great king over all the earth. (Psalm 94:1,3)

Gospel : John 20:19–31
When it was evening on that day, the first day of the week, and the doors of the house where the disciples had met were locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, ‘Peace be with you.’ After he said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples rejoiced when they saw the Lord. Jesus said to them again, ‘Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.’ When he had said this, he breathed on them and said to them, ‘Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.’ But Thomas (who was called the Twin), one of the twelve, was not with them when Jesus came. So the other disciples told him, ‘We have seen the Lord.’ But he said to them, ‘Unless I see the mark of the nails in his hands, and put my finger in the mark of the nails and my hand in his side, I will not believe.’ A week later his disciples were again in the house, and Thomas was with them. Although the doors were shut, Jesus came and stood among them and said, ‘Peace be with you.’ Then he said to Thomas, ‘Put your finger here and see my hands. Reach out your hand and put it in my side. Do not doubt but believe.’ Thomas answered him, ‘My Lord and my God!’ Jesus said to him, ‘Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet have come to believe.’ Now Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book. But these are written so that you may come to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that through believing you may have life in his name.

Instead of ‘It is truly...’ we sing: The Angel cried out to the One full of Grace: O chaste Virgin, rejoice! And again I say, Rejoice! Your Son has risen from the tomb on the third day, and raised the dead. Let all people rejoice! Shine, shine, O new Jerusalem, for the glory of the Lord has risen upon you! Exult now and be glad, O Sion! And you, O chaste Mother of God, take delight in the resurrection of your Son.

Сommunion Hymn
Praise the Lord, O Jerusalem.* Praise your God, O Sion (Psalm 147:1) * Alleluia, alleluia,* alleluia.

[A private prayer of spiritual communion:
My Jesus, I believe that You are present in these Holy Gifts!
I love You above all things and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot receive You now,
I place before You my whole life and hope, O loving Master;
and I ask, pray, and entreat You: Make me worthy to partake in a mystical way
and with a pure conscience of Your awesome and heavenly Mysteries:
for forgiveness of sins, for the pardon of offences, for communion of the Holy Spirit,
for the inheritance of the kingdom of heaven, for confidence before You,
and not for judgment or condemnation.
I embrace You as You enter and abide in me, and I unite myself completely to You.
Permeate my soul and body, and never permit me to be separated from You.
Amen.]

Instead of “Blessed is He” we sing: Christ is risen from the dead, * trampling death by death, * and to those in the tombs * giving life (1x).

Instead of “We have seen the true light” we sing: Christ is risen from the dead, * trampling death by death, * and to those in the tombs * giving life (1x).

Instead of “Let our mouths be filled” we sing: Christ is risen from the dead, * trampling death by death, * and to those in the tombs * giving life (3x).

Instead of “Blessed be the name of the Lord” we sing: Christ is risen from the dead, * trampling death by death, * and to those in the tombs * giving life (3x).

At the end of the Liturgy we sing: Christ is risen from the dead, * trampling death by death, * and to those in the tombs * giving life (3x).
And to us he has granted life eternal; * we bow down before his resurrection on the third day.

The Resurrection of Our Lord
Matins, Divine Liturgy, and Blessing of Paschal Food

Matins, followed by Divine Liturgy of our Father among the Saints John Chrysostom, celebrated by Father Yuriy at Saint Nicholas the Wonderworker Parish, Victoria. 8AM 4 April 2021.

At the commencement of the Divine Liturgy, after the priest has exclaimed, Blessed be the Kingdom… and the people have responded, Amen, the clergy sing the Paschal Troparion once and the people repeat it. Then, the clergy sing the first half, and the people conclude it:

Paschal Troparion: Christ is risen from the dead, * trampling death by death, * and to those in the tombs * giving life.

First Antiphon
Verse: Shout to the Lord, all the earth, * sing now to His name, give glory to His praise.
Refrain: Through the prayers of the Mother of God, O Saviour, save us.

Verse: Say unto God, “How awesome are Your works! * Because of the greatness of Your strength Your enemies will flatter You.”
Refrain: Through the prayers of the Mother of God, O Saviour, save us.

Verse: Let all the earth worship You and sing to You, * let it sing to Your name, O Most High!
Refrain: Through the prayers of the Mother of God, O Saviour, save us.

Third Antiphon
Verse: Let God arise, and let His enemies be scattered; let those who hate Him flee from before His face.
Troparion: Christ is risen from the dead, * trampling death by death, * and to those in the tombs * giving life.

Verse: As smoke vanishes, let them vanish, as wax melts before the fire.
Troparion: Christ is risen from the dead, * trampling death by death, * and to those in the tombs * giving life.

Verse: So let sinners perish before the face of God, but let the righteous be glad.
Troparion: Christ is risen from the dead, * trampling death by death, * and to those in the tombs * giving life.

Entrance verse: In the churches bless God, the Lord from the fountains of Israel.
Troparion: Christ is risen from the dead, * trampling death by death, * and to those in the tombs * giving life.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Now and forever and ever, Amen.

Kontakion, Tone 8
Though You descended into a tomb, O Immortal One, * yet You destroyed the power of Hades; * and You rose as victor, O Christ God, * calling to the myrrhbearing women: Rejoice! * and giving peace to Your Apostles: * You, who grant resurrection to the fallen.

Instead of “Holy God” we sing: All you who have been baptised into Christ, you have put on Christ! Alleluia!

Prokeimenon, Tone 1
This is the day which the Lord has made; * let us rejoice and be glad in it.
Verse: Give thanks to the Lord, for He is good, for His mercy endures forever. (Psalm 117:24,1)

Epistle : Acts 1:1–8
A reading from the Acts of the Apostles
In the first book, Theophilus, I wrote about all that Jesus did and taught from the beginning until the day when he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. After his suffering he presented himself alive to them by many convincing proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God. While staying with them, he ordered them not to leave Jerusalem, but to wait there for the promise of the Father. ‘This,’ he said, ‘is what you have heard from me; for John baptised with water, but you will be baptised with the Holy Spirit not many days from now.’ So when they had come together, they asked him, ‘Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel?’ He replied, ‘It is not for you to know the times or periods that the Father has set by his own authority. But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.’

Alleluia, Tone 1
Verse: When you rise, You will have compassion on Sion. (Psalm 101:14)
Verse: The Lord looked down from heaven to earth to hear the groans of the prisoners, to set free the sons of those put to death. (Psalm 101:20)

Gospel : John 1:1–17
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came into being through him, and without him not one thing came into being. What has come into being in him was life, and the life was the light of all people. The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it. There was a man sent from God, whose name was John. He came as a witness to testify to the light, so that all might believe through him. He himself was not the light, but he came to testify to the light. The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. He was in the world, and the world came into being through him; yet the world did not know him. He came to what was his own, and his own people did not accept him. But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God, who were born, not of blood or of the will of the flesh or of the will of man, but of God. And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father’s only son, full of grace and truth. (John testified to him and cried out, ‘This was he of whom I said, “He who comes after me ranks ahead of me because he was before me.”’) From his fullness we have all received, grace upon grace. The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Instead of ‘It is truly...’ we sing: The Angel cried out to the One full of Grace: O chaste Virgin, rejoice! And again I say, Rejoice! Your Son has risen from the tomb on the third day, and raised the dead. Let all people rejoice! Shine, shine, O new Jerusalem, for the glory of the Lord has risen upon you! Exult now and be glad, O Sion! And you, O chaste Mother of God, take delight in the resurrection of your Son.

Сommunion Hymn
Receive the Body of Christ; * taste the fountain of immortality. * Alleluia, alleluia, * alleluia.

[A private prayer of spiritual communion:
My Jesus, I believe that You are present in these Holy Gifts!
I love You above all things and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot receive You now,
I place before You my whole life and hope, O loving Master;
and I ask, pray, and entreat You: Make me worthy to partake in a mystical way
and with a pure conscience of Your awesome and heavenly Mysteries:
for forgiveness of sins, for the pardon of offences, for communion of the Holy Spirit,
for the inheritance of the kingdom of heaven, for confidence before You,
and not for judgment or condemnation.
I embrace You as You enter and abide in me, and I unite myself completely to You.
Permeate my soul and body, and never permit me to be separated from You.
Amen.]

Instead of “Blessed is He” we sing: Christ is risen from the dead, trampling death by death, and to those in the tombs giving life (1x).

Instead of “We have seen the true light” we sing: Christ is risen from the dead, trampling death by death, and to those in the tombs giving life (1x).

Instead of “Let our mouths be filled” we sing: Christ is risen from the dead, trampling death by death, and to those in the tombs giving life (3x).

Instead of “Blessed be the name of the Lord” we sing: Christ is risen from the dead, trampling death by death, and to those in the tombs giving life (3x).

At the end of the Liturgy we sing: Christ is risen from the dead, trampling death by death, and to those in the tombs giving life (3x).
And to us he has granted life eternal;* we bow down before his resurrection on the third day.

Vespers with Liturgy

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria BC.
9AM, 1 April 2021.

Liturgy of the Presanctified Gifts

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria BC.
6PM, 31 March 2021.

Palm Sunday
Entry of Our Lord into Jerusalem

Divine Liturgy of our Father among the Saints John Chrysostom, celebrated by Father Yuriy at Saint Nicholas the Wonderworker Parish, Victoria. 10AM 28 March 2021.

First Antiphon
Verse: I am filled with love * for the Lord will hear the voice of my plea.
Refrain: Through the prayers of the Mother of God, O Saviour, save us.

Verse: For He has inclined His ear to me, * and I will call to Him all the days of my life.
Refrain: Through the prayers of the Mother of God, O Saviour, save us.

Verse: The pangs of death encircled me, * the trials of Hades befell me.
Refrain: Through the prayers of the Mother of God, O Saviour, save us.

Verse: I met with anguish and pain, * and called upon the name of the Lord.
Refrain: Through the prayers of the Mother of God, O Saviour, save us.

Third Antiphon
Verse: Give thanks to the Lord for He is good, * for His mercy endures forever.
Troparion, Tone 1: Assuring us before Your Passion of the general resurrection, * You raised Lazarus from the dead, O Christ God: * and so, like the children we also carry signs of victory * and cry to You, the conqueror of death: * Hosanna in the highest! * Blessed is He who comes * in the name of the Lord.

Verse: Therefore, let the house of Israel say that He is good, * for His mercy endures forever
Troparion, Tone 1: Assuring us before Your Passion of the general resurrection, * You raised Lazarus from the dead, O Christ God: * and so, like the children we also carry signs of victory * and cry to You, the conqueror of death: * Hosanna in the highest! * Blessed is He who comes * in the name of the Lord.

Verse: Therefore, let the house of Aaron say that He is good, * for His mercy endures forever.
Troparion, Tone 1: Assuring us before Your Passion of the general resurrection, * You raised Lazarus from the dead, O Christ God: * and so, like the children we also carry signs of victory * and cry to You, the conqueror of death: * Hosanna in the highest! * Blessed is He who comes * in the name of the Lord.

Verse: Let all who fear the Lord say that He is good, * for His mercy endures forever.
Troparion, Tone 1: Assuring us before Your Passion of the general resurrection, * You raised Lazarus from the dead, O Christ God: * and so, like the children we also carry signs of victory * and cry to You, the conqueror of death: * Hosanna in the highest! * Blessed is He who comes * in the name of the Lord.

Entrance verse: Blessed is He who comes in the name of the Lord, we bless you from the house of the Lord, * the Lord is God and has appeared to us.
Troparion, Tone 1: Assuring us before Your Passion of the general resurrection, * You raised Lazarus from the dead, O Christ God: * and so, like the children we also carry signs of victory * and cry to You, the conqueror of death: * Hosanna in the highest! * Blessed is He who comes * in the name of the Lord.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Troparion, Tone 4
Buried with You through Baptism, O Christ our God, * we have been granted immortal life by Your resurrection, * and we sing Your praises, crying out: * Hosanna in the highest! * Blessed is He who comes in the name of the Lord.

Now and forever and ever, Amen.

Kontakion, Tone 6 
Mounted on the throne in heaven, O Christ God, * and on a colt here on earth, * You accepted the praise of the angels, * and the hymn of the children who cried to You: * Blessed are You who have come to call Adam back.

Prokeimenon, Tone 1
Blessed is He who comes in the name of the Lord; * God the Lord has appeared to us.
Verse: Give thanks to the Lord for He is good, for His mercy endures forever. (Psalm 117:26-27)

Epistle : Philippians 4:4–9
A reading from the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Philippians:
Brothers and Sisters, rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near. Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Finally, beloved, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is pleasing, whatever is commendable, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things. Keep on doing the things that you have learned and received and heard and seen in me, and the God of peace will be with you.

Alleluia, Tone 1
Verse: Sing to the Lord a new song, for He has worked wonders.
Verse: All the ends of the earth have seen the salvation of our God. (Psalm 97:1)

Gospel : John 12:1–18
Six days before the Passover Jesus came to Bethany, the home of Lazarus, whom he had raised from the dead. There they gave a dinner for him. Martha served, and Lazarus was one of those at the table with him. Mary took a pound of costly perfume made of pure nard, anointed Jesus’ feet, and wiped them with her hair. The house was filled with the fragrance of the perfume. But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was about to betray him), said, ‘Why was this perfume not sold for three hundred denarii and the money given to the poor?’ (He said this not because he cared about the poor, but because he was a thief; he kept the common purse and used to steal what was put into it.) Jesus said, ‘Leave her alone. She bought it so that she might keep it for the day of my burial. You always have the poor with you, but you do not always have me.’ When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came not only because of Jesus but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead. So the chief priests planned to put Lazarus to death as well, since it was on account of him that many of the Jews were deserting and were believing in Jesus. The next day the great crowd that had come to the festival heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, shouting, ‘Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord—the King of Israel!’ Jesus found a young donkey and sat on it; as it is written: ‘Do not be afraid, daughter of Zion. Look, your king is coming, sitting on a donkey’s colt!’ His disciples did not understand these things at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that these things had been written of him and had been done to him. So the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify. It was also because they heard that he had performed this sign that the crowd went to meet him.

Instead of ‘It is truly...’ we sing: O my soul, magnify Christ who is seated on a foal.
Irmos, Tone 4: The Lord is God and has appeared to us: together let us celebrate. Come with great rejoicing; let us magnify Christ with palms and olive branches, and with songs let us cry aloud to Him: Blessed is He who comes in the name of the Lord, our Saviour.

Сommunion Hymn
Blessed is He who comes in the name of the Lord;* God the Lord has appeared to us. (Psalm 117:26-27) * Alleluia, alleluia,* alleluia.

[A private prayer of spiritual communion:
My Jesus, I believe that You are present in these Holy Gifts!
I love You above all things and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot receive You now,
I place before You my whole life and hope, O loving Master;
and I ask, pray, and entreat You: Make me worthy to partake in a mystical way
and with a pure conscience of Your awesome and heavenly Mysteries:
for forgiveness of sins, for the pardon of offences, for communion of the Holy Spirit,
for the inheritance of the kingdom of heaven, for confidence before You,
and not for judgment or condemnation.
I embrace You as You enter and abide in me, and I unite myself completely to You.
Permeate my soul and body, and never permit me to be separated from You.
Amen.]

Divine Liturgy with Sorokousty

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria.
9AM, Saturday 27 March.

Liturgy of the Presanctified Gifts

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria BC.
6PM, 26 March 2021.

Feast of the Annunciation

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria BC.
6PM, 25 March 2021.

Liturgy of the Presanctified Gifts

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria BC.
6PM, 24 March 2021.

Fifth Sunday of Great Lent

Divine Liturgy of our Father among the Saints Basil the Great, celebrated by Father Yuriy at Saint Nicholas the Wonderworker Parish, Victoria. 10AM 21 March 2021.

Troparion, Tone 1
Though the stone was sealed by the Judeans, * and soldiers guarded Your most pure body, * You arose, O Saviour, on the third day, * and gave life to the world. * And so the heavenly powers cried out to You, O Giver of Life: * Glory to Your resurrection, O Christ! * Glory to Your kingdom! * Glory to Your saving plan, * O only Lover of mankind.

Troparion, Tone 8 (Commemorating St Mary of Egypt)
The divine image was faithfully preserved in you, O mother, * for taking up the Cross, you followed Christ. * By your deeds you have taught us to see beyond the flesh, which passes, * and care for the soul, a thing immortal. * And so, O venerable Mary, * your spirit rejoices with the angels.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Now and forever and ever, Amen.

Kontakion, Tone 3 (Commemorating St Mary of Egypt)
Once you were filled with every impurity, * now through repentance you have been revealed as a bride of Christ, * following the angelic life, you crushed demons with the weapon of the Cross. * Therefore, O glorious Mary, you have been shown to be a bride of the kingdom.

Prokeimenon, Tone 1
Let Your mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in You.
Verse: Rejoice in the Lord, O you just; praise befits the righteous. (Psalm 32:22,1)

Prokeimenon, Tone 4
Verse: God is wonderful in His saints, * the God of Israel. (Psalm 67:36)

Epistle : Hebrews 9:11–14
A reading from the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Hebrews:
Brothers and Sisters, when Christ came as a high priest of the good things that have come, then through the greater and perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation), he entered once for all into the Holy Place, not with the blood of goats and calves, but with his own blood, thus obtaining eternal redemption. For if the blood of goats and bulls, with the sprinkling of the ashes of a heifer, sanctifies those who have been defiled so that their flesh is purified, how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to worship the living God!

Alleluia, Tone 1
Verse: God gives me vindication, and has subdued people under me.
Verse: Making great the salvation of the king, and showing mercy to His anointed, to David, and to His posterity forever. (Psalm 17:48,51)

Gospel : Mark 10:32–45
At that time, Jesus took the twelve aside again and began to tell them what was to happen to him, saying, ‘See, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death; then they will hand him over to the Gentiles; they will mock him, and spit upon him, and flog him, and kill him; and after three days he will rise again.’ James and John, the sons of Zebedee, came forward to him and said to him, ‘Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you.’ And he said to them, ‘What is it you want me to do for you?’ And they said to him, ‘Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory.’ But Jesus said to them, ‘You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or be baptised with the baptism that I am baptised with?’ They replied, ‘We are able.’ Then Jesus said to them, ‘The cup that I drink you will drink; and with the baptism with which I am baptised, you will be baptised; but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared.’ When the ten heard this, they began to be angry with James and John. So Jesus called them and said to them, ‘You know that among the Gentiles those whom they recognise as their rulers lord it over them, and their great ones are tyrants over them. But it is not so among you; but whoever wishes to become great among you must be your servant, and whoever wishes to be first among you must be slave of all. For the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many.’

Instead of ‘It is truly...’ we sing: In you, O Full of Grace, all creation rejoices: the angelic ranks and all the human race. Sanctified temple and spiritual paradise, virgins’ pride and boast, from whom God is made flesh and became a little Child; and He who is our God before all ages, He made your womb a throne, and He made it wider that all the heavens. In you, O Full of Grace, all creation rejoices. Glory be to you.

Сommunion Hymn
Praise the Lord from the heavens; * praise Him in the highest. (Psalm 148:1) * The just man shall be in everlasting remembrance; * of evil hearsay he shall have no fear. (Psalm 111:6) * Alleluia, alleluia,* alleluia.

[A private prayer of spiritual communion:
My Jesus, I believe that You are present in these Holy Gifts!
I love You above all things and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot receive You now,
I place before You my whole life and hope, O loving Master;
and I ask, pray, and entreat You: Make me worthy to partake in a mystical way
and with a pure conscience of Your awesome and heavenly Mysteries:
for forgiveness of sins, for the pardon of offences, for communion of the Holy Spirit,
for the inheritance of the kingdom of heaven, for confidence before You,
and not for judgment or condemnation.
I embrace You as You enter and abide in me, and I unite myself completely to You.
Permeate my soul and body, and never permit me to be separated from You.
Amen.]

Liturgy of the Presanctified Gifts

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria BC.
6PM, 19 March 2021.

Fourth Sunday of Great Lent

Divine Liturgy of our Father among the Saints Basil the Great, celebrated by Father Yuriy at Saint Nicholas the Wonderworker Parish, Victoria. 10AM 14 March 2021.

Troparion, Tone 8
You came down from on high, O Merciful One, * and accepted three days of burial * to free us from our sufferings. * O Lord, our life and our resurrection, * glory be to You.

Troparion, Tone 1 (Commemorating St John of the Ladder)
O John, our God-bearing father, * you were shown to be a citizen of the desert, * an angel in bodily form, * and a worker of miracles. * Through fasting, prayers and vigils you received heavenly gifts * to heal the sick and the souls of those who, in faith, run to you. * Glory to Him who gives you strength. * Glory to Him who crowned you. * Glory to Him who works healing for all through you.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Now and forever and ever, Amen.

Kontakion, Tone 4
On the heights of true abstinence, * the Lord established you as a reliable star, * giving light for guidance to the ends of the earth, * O father John, our teacher.

Prokeimenon, Tone 8
Pray and give thanks to the Lord our God.
Verse: In Judea God is known; His name is great in Israel. (Psalm 75:12,2)
Verse: The venerable ones will exult in glory * and they shall be joyful in their beds. (Psalm 149:5)

Epistle : Hebrews 6:13–20
A reading from the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Hebrews:
Brothers and Sisters,when God made a promise to Abraham, because he had no one greater by whom to swear, he swore by himself, saying, ‘I will surely bless you and multiply you.’ And thus Abraham, having patiently endured, obtained the promise. Human beings, of course, swear by someone greater than themselves, and an oath given as confirmation puts an end to all dispute. In the same way, when God desired to show even more clearly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he guaranteed it by an oath, so that through two unchangeable things, in which it is impossible that God would prove false, we who have taken refuge might be strongly encouraged to seize the hope set before us. We have this hope, a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters the inner shrine behind the curtain, where Jesus, a forerunner on our behalf, has entered, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

Alleluia, Tone 6
Verse: Come, let us rejoice in the Lord; let us acclaim God our Saviour
Verse: Let us come before His countenance with praise and acclaim Him with psalms. (Psalm 94:1,2)
Verse: They who are planted in the hose of the Lord shall flourish in the courts of our God. (Psalm 91:14)

Gospel : Mark 9:17–31
At that time, someone from the crowd came to Jesus, bowed before him, and said, ‘Teacher, I brought you my son; he has a spirit that makes him unable to speak; and whenever it seizes him, it dashes him down; and he foams and grinds his teeth and becomes rigid; and I asked your disciples to cast it out, but they could not do so.‘ He answered them, “‘You faithless generation, how much longer must I be among you? How much longer must I put up with you? Bring him to me.’ And they brought the boy to him. When the spirit saw him, immediately it convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth. Jesus asked the father, ‘How long has this been happening to him?’ And he said, ‘From childhood. It has often cast him into the fire and into the water, to destroy him; but if you are able to do anything, have pity on us and help us.’ Jesus said to him, ‘If you are able!—All things can be done for the one who believes.’ Immediately the father of the child cried out, ‘I believe; help my unbelief!’ When Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, ‘You spirit that keeps this boy from speaking and hearing, I command you, come out of him, and never enter him again!’ After crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse, so that most of them said, ‘He is dead.’ But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he was able to stand. When he had entered the house, his disciples asked him privately, ‘Why could we not cast it out?’ He said to them, ‘This kind can come out only through prayer.’ They went on from there and passed through Galilee. He did not want anyone to know it; for he was teaching his disciples, saying to them, ‘The Son of Man is to be betrayed into human hands, and they will kill him, and three days after being killed, he will rise again.’

Instead of ‘It is truly...’ we sing: In you, O Full of Grace, all creation rejoices: the angelic ranks and all the human race. Sanctified temple and spiritual paradise, virgins’ pride and boast, from whom God is made flesh and became a little Child; and He who is our God before all ages, He made your womb a throne, and He made it wider that all the heavens. In you, O Full of Grace, all creation rejoices. Glory be to you.

Сommunion Hymn
Praise the Lord from the heavens; * praise Him in the highest. (Psalm 148:1) * The just man shall be in everlasting remembrance; * of evil hearsay he shall have no fear. (Psalm 111:6) * Alleluia, alleluia,* alleluia.

[A private prayer of spiritual communion:
My Jesus, I believe that You are present in these Holy Gifts!
I love You above all things and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot receive You now,
I place before You my whole life and hope, O loving Master;
and I ask, pray, and entreat You: Make me worthy to partake in a mystical way
and with a pure conscience of Your awesome and heavenly Mysteries:
for forgiveness of sins, for the pardon of offences, for communion of the Holy Spirit,
for the inheritance of the kingdom of heaven, for confidence before You,
and not for judgment or condemnation.
I embrace You as You enter and abide in me, and I unite myself completely to You.
Permeate my soul and body, and never permit me to be separated from You.
Amen.]

Liturgy of the Presanctified Gifts

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria BC.
6PM, 12 March 2021.

Liturgy of the Presanctified Gifts

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria BC.
6PM, 10 March 2021.

Veneration of the Holy and Precious Cross
(Third Sunday of Great Lent)

Divine Liturgy of our Father among the Saints Basil the Great, celebrated by Father Yuriy at Saint Nicholas the Wonderworker Parish, Victoria. 10AM 7 March 2021.

Troparion, Tone 7
By Your cross You destroyed death; * You opened Paradise to the thief; * You changed the lamentation of the myrrh-bearers to joy, * and charged the apostles to proclaim * that You are risen, O Christ our God, * offering great mercy to the world.

Troparion, Tone 1
Save Your people, O Lord, and bless Your inheritance. * Grant victory to Your faithful people against enemies, * and protect Your community by Your cross.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Now and forever and ever, Amen.

Kontakion, Tone 7
No longer does the flaming sword guard the gate of Eden; * the tree of the Cross has quenched its flames gloriously. * The sting of death and the victory of Hades are banished, * and You O my Saviour came and called to those in Hades: ‘Return again to Paradise!’

Prokeimenon, Tone 5
Save Your people, O Lord, and bless Your inheritance.
Verse: Unto You I will cry, O Lord my God, lest You turn from me in silence. (Psalm 27:9,1)

Instead of ‘Holy God’ we sing: To Your Cross, O Master, * we bow in veneration, * and we glorify Your holy Resurrection!

Epistle : Hebrews 4:14–5:6
A reading from the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Hebrews:
Brothers and Sisters, since, then, we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast to our confession. For we do not have a high priest who is unable to sympathise with our weaknesses, but we have one who in every respect has been tested as we are, yet without sin. Let us therefore approach the throne of grace with boldness, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need. Every high priest chosen from among mortals is put in charge of things pertaining to God on their behalf, to offer gifts and sacrifices for sins. He is able to deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is subject to weakness; and because of this he must offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people. And one does not presume to take this honour, but takes it only when called by God, just as Aaron was. So also Christ did not glorify himself in becoming a high priest, but was appointed by the one who said to him, ‘You are my Son, today I have begotten you’; as he says also in another place, ‘You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.’

Alleluia, Tone 6
Verse: Remember Your congregation which You acquired from the beginning.
Verse: But God is our king before the ages; He has wrought salvation in the midst of the earth. (Psalm 73:2,12)

Gospel : Mark 8:34–9:1
The Lord said, ‘If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross and follow me. For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake, and for the sake of the gospel, will save it. For what will it profit them to gain the whole world and forfeit their life? Indeed, what can they give in return for their life? Those who are ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of them the Son of Man will also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.’ And he said to them, ‘Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come with power.’

Instead of ‘It is truly...’ we sing: In you, O Full of Grace, all creation rejoices: the angelic ranks and all the human race. Sanctified temple and spiritual paradise, virgins’ pride and boast, from whom God is made flesh and became a little Child; and He who is our God before all ages, He made your womb a throne, and He made it wider that all the heavens. In you, O Full of Grace, all creation rejoices. Glory be to you.

Сommunion Hymn
Let the light of Your countenance, O Lord * shine upon us (Psalm 4:7) * Alleluia, alleluia,* alleluia.

[A private prayer of spiritual communion:
My Jesus, I believe that You are present in these Holy Gifts!
I love You above all things and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot receive You now,
I place before You my whole life and hope, O loving Master;
and I ask, pray, and entreat You: Make me worthy to partake in a mystical way
and with a pure conscience of Your awesome and heavenly Mysteries:
for forgiveness of sins, for the pardon of offences, for communion of the Holy Spirit,
for the inheritance of the kingdom of heaven, for confidence before You,
and not for judgment or condemnation.
I embrace You as You enter and abide in me, and I unite myself completely to You.
Permeate my soul and body, and never permit me to be separated from You.
Amen.]

Divine Liturgy with Sorokousty

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria.
9AM, Saturday 6 March.

Liturgy of the Presanctified Gifts

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria BC.
6PM, 5 March 2021.

Liturgy of the Presanctified Gifts

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria BC.
6PM, 3 March 2021.

Second Sunday of Great Lent

Divine Liturgy of our Father among the Saints Basil the Great, celebrated by Father Yuriy at Saint Nicholas the Wonderworker Parish, Victoria. 10AM 28 February 2021.

Troparion, Tone 6
Angelic powers were upon Your tomb * and the guards became like dead men; * Mary stood before Your tomb * seeking Your most pure body. * You captured Hades without being overcome by it. * You met the Virgin and granted life. * O Lord, risen from the dead, * glory be to You!

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Now and forever and ever, Amen.

Kontakion, Tone 4
The time for action is now revealed; * the Judge is at the door. * Let us rise and keep the fast, * offering tears of contrition with alms and crying aloud: * our sins are more numerous than the sands of the sea, * but forgive us, O Maker of all, that we may receive incorruptible crowns.

Prokeimenon, Tone 5
You, O Lord, will guard us * and will keep us * from this generation * and forever.
Verse: Save me, O Lord, for there is no longer left a just man. (Psalm 11:8,2)

Epistle : Hebrews 1:10–2:3
A reading from the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Hebrews:
Brothers and Sisters, ‘In the beginning, Lord, you founded the earth, and the heavens are the work of your hands; they will perish, but you remain; they will all wear out like clothing; like a cloak you will roll them up, and like clothing they will be changed. But you are the same, and your years will never end.’ But to which of the angels has he ever said, ‘Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet’? Are not all angels spirits in the divine service, sent to serve for the sake of those who are to inherit salvation? Therefore we must pay greater attention to what we have heard, so that we do not drift away from it. For if the message declared through angels was valid, and every transgression or disobedience received a just penalty, how can we escape if we neglect so great a salvation? It was declared at first through the Lord, and it was attested to us by those who heard him.

Alleluia, Tone 6
Verse: He who lives in the aid of the Most High, shall dwell under the protection of the God of heaven.
Verse: He says to the Lord: You are my protector and my refuge, my God, in Whom I hope. (Psalm 90:1,2)

Gospel : Mark 2:1–12
At that time, Jesus returned to Capernaum after some days, and it was reported that he was at home. So many gathered around that there was no longer room for them, not even in front of the door; and he was speaking the word to them. Then some people came, bringing to him a paralysed man, carried by four of them. And when they could not bring him to Jesus because of the crowd, they removed the roof above him; and after having dug through it, they let down the mat on which the paralytic lay. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, ‘Son, your sins are forgiven.’ Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, ‘Why does this fellow speak in this way? It is blasphemy! Who can forgive sins but God alone?’ At once Jesus perceived in his spirit that they were discussing these questions among themselves; and he said to them, ‘Why do you raise such questions in your hearts? Which is easier, to say to the paralytic, “Your sins are forgiven,” or to say, “Stand up and take your mat and walk”? But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins’—he said to the paralytic—‘I say to you, stand up, take your mat and go to your home.’ And he stood up, and immediately took the mat and went out before all of them; so that they were all amazed and glorified God, saying, ‘We have never seen anything like this!’

Instead of ‘It is truly...’ we sing: In you, O Full of Grace, all creation rejoices: the angelic ranks and all the human race. Sanctified temple and spiritual paradise, virgins’ pride and boast, from whom God is made flesh and became a little Child; and He who is our God before all ages, He made your womb a throne, and He made it wider that all the heavens. In you, O Full of Grace, all creation rejoices. Glory be to you.

Сommunion Hymn
Praise the Lord from the heavens; * praise Him in the highest. (Psalm 148:1) * Alleluia, alleluia, * alleluia.

[A private prayer of spiritual communion:
My Jesus, I believe that You are present in these Holy Gifts!
I love You above all things and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot receive You now,
I place before You my whole life and hope, O loving Master;
and I ask, pray, and entreat You: Make me worthy to partake in a mystical way
and with a pure conscience of Your awesome and heavenly Mysteries:
for forgiveness of sins, for the pardon of offences, for communion of the Holy Spirit,
for the inheritance of the kingdom of heaven, for confidence before You,
and not for judgment or condemnation.
I embrace You as You enter and abide in me, and I unite myself completely to You.
Permeate my soul and body, and never permit me to be separated from You.
Amen.]

Divine Liturgy with Sorokousty

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria.
9AM, Saturday 27 February.

Liturgy of the Presanctified Gifts

From Saint Nicholas the Wonderworker parish, Victoria BC.
6PM, 26 February 2021.